– english text below –
Viele Menschen sind in ihrem Leben unnötig deprimiert, weil sie eines nicht gelernt haben: Die Zeichen des Erfolgs zu sehen. Denn wenn man nur auf das Endresultat fixiert ist und dieses noch nicht erreicht hat, tendieren viele dazu zu sagen, dass sie noch nichts (also 0%) erreicht haben – anstatt zu sehen, dass es immer einen Weg zum Endresultat gibt – und wenn ich von diesem Weg bereits 3 von 10 Etappen geschafft habe, ich definitiv weitergekommen bin. Im Leben entwickelt sich „Erfolg“ oft unmerklich – und man bemerkt oft den Unterschied zwischen 53% und 57% kaum – aber es gibt ihn – und es kommt darauf an, ihn sehen zu lernen, indem man genau hinschaut und nicht im Entweder – Oder von 0% oder 100% denkt.
Deshalb sagen die alten Weisen aus Indien und dem Altertum immer wieder, dass Beharrlichkeit und Ausdauer neben klarer Zielformulierung der eigentliche Schlüssel sind, das zu erreichen, was man sich vorgenommen hat …
The signs of success
Many people are unnecessarily frustrated about their life because they haven´t learnt to see the signs of success. When you are only “fixated” on the end result which you haven´t got yet, many people say that they haven´t achieved anything so far – instead of realizing that there is always a path to the end result – and that if I have mastered 3 parts of this path, I have definitely been successful so far. In life “success” comes “imperceptibly” – so that it seems that you can´t see a difference between having reached 53% or 57%. Yet, this difference exists and if you can learn to see it by watching properly and not thinking in the either 100% or 0%-categories, you will have much more joy and fulfilment in your life.
That is why the sages in India and the ancient times always state that perseverance and patience are – apart from having clear goals – the key to success …
